せっかく話しかけられたのに・・・会話が続かない!

Chizuko COLUMN 話英楽の道 ~わえらのみち~

海外でとても良く質問されることをご紹介しましょう。海外のレストランや買い物のレジなどで「Where are you from? Where are you visiting from? どこから来たの?」という質問をされたことはありませんか。この時あなたは、「I’m from Japan.」と答えますよね。問題はその次です!この次に相手が何を言うかはいくつかパターンがありますが、何にしてもこの先の話が続かなくて「シーン」として、残念だった、という経験がある方もいるのではないでしょうか。相手は仕事中なので、この会話から友人関係に発展することはないとしても、せっかくの英会話の機会です。逃すことなく、会話を楽しみたいですよね。

例えば、あなたが「I’m from Japan.」と答えると「Oh! Really!!そうなの!」という反応のあとで、「I’ve really wanted to go there.日本はすごく行ってみたい場所だよ」などと言われるかも。さて、この次、あなたならどう言いますか?ここからが、結構難しいですよね。「Ah, yes…ああ、そうですか…」くらいしか言えない!というあなた!まずは話題を提供致しましょう。1、日本のどこかお勧めの場所を伝える。2、どの季節に日本に来るのがお勧めかを伝える。まずはこの二つの話題を英語で言えれば、まだ会話は続きますね。

一つ目の、日本のどこかお勧めの場所を伝えるは、是非和歌山の話をしてください。高野山の話でもいいし、和歌山城の話でもいいでしょう。「I recommend you Wakayama in Japan. I’m from Wakayama. We have very beautiful World heritage, Koya.日本の和歌山をお勧めします。私和歌山から来たの。とてもきれいな世界遺産の高野山があるのよ。」という具合です。和歌山の何をお勧めするのか、是非英語で言えるようになっておいて欲しいです。和歌山を愛する私としては、和歌山の人たちには是非これをお願いしたい。

また、二つ目の、どの季節に日本に来るのがお勧めかを伝えるは、「I think spring is the best season to come. You can see the great cherry blossoms.日本にいくなら春が一番だと思います。素晴らしい桜が見られますよ。」という感じ。どちらも、相手に何かお勧めのことを一つ話すことで、まだしばらくは会話が続きます。
この典型的な会話だけでも、そこそこ会話が続く、のには英会話力が必要ですよね。是非今回ご紹介した表現を覚えておいて、使ってみてくださいね!

  • コメント ( 0 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

関連記事一覧